Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait président madame la commissaire tout cas collaboration avec groupe du parti tout aussi selon lequel dans laquelle aucun doute traité d'amsterdam qu'il existe l'union européenne doit j'ai voté sur la proposition par l'union

“s'agit donc d'une question” in English

14 examples
Il s'agit donc d'une question de crédibilité.
This, therefore, is a matter of credibility.
Il s'agit donc d'une question très importante.
This, then, is a very sizeable problem.
Il s'agit donc d'une question qui nous interpelle beaucoup.
So this is something we are giving quite some attention to.
Il s'agit donc d'une question centrale qu'il faut absolument résoudre.
This is therefore another central issue that urgently needs to be resolved.
Il s'agit donc d'une question pertinente et il est difficile d'obtenir une réponse.
So this is a question that it is fair to ask and it is difficult to get an answer.
Il s'agit donc d'une question exclusivement bilatérale entre Cuba et les États-Unis.
Therefore, it is an entirely bilateral issue between Cuba and the United States.
Il s'agit donc d'une question qui doit être correctement clarifiée, car ce qui s'est passé ce matin est inacceptable.
This, then, is a point that needs to be duly clarified, because what happened here this morning is unacceptable.
Elle vise à protéger l’institution pendant que nous exécutons sa mission et il s’agit donc d’une question très importante.
It is to protect the institution as we carry out its proper work and it is therefore a very serious matter.
Il s'agit donc d'une question à caractère horizontal, qui comprend des éléments touchant à la politique de la concurrence, aux aides d'État et aux mesures fiscales.
It is therefore an issue of a horizontal nature, which comprises elements touching on competition policy, state aid and fiscal measures.
Je pense également qu’une telle approche contribuerait efficacement à mettre fin à ce que nous appelons la «chasse aux coupables». Il s’agit donc d’une question de première importance.
I also believe that it would be an effective way of putting an end to what we call the ‘blame game’, so this is an important issue.
Il s'agit donc d'une question politique de solidarité européenne avec les États membres tels que le Danemark et la Hollande, qui n'a rien à voir avec les droits de l'homme au sens strict.
It is a political question about European solidarity with Member States such as Denmark and Holland and not in fact, strictly speaking, about human rights in China at all.
En ce qui concerne les actions sociales, l'augmentation des ressources prévue à la rubrique II pour le Fonds social s'élève à environ 1 milliard d'écus pour l'an prochain. Il s'agit donc d'une question importante.
As far as the social actions are concerned, I want to state here that in Category II the increase of resources for the Social Fund is about ECU 1b next year, so this is a major issue.
Il s'agit donc d'une question environnementale, sociale et économique, et notre compromis est un compromis équilibré entre toutes ces questions: les questions sociales, les questions économiques et les questions environnementales.
So it is an environmental, a social and an economic issue, and our compromise balances all those issues: the social issues, the economic issues and the environmental issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.