Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne pour dans l'union européenne pour le travail européenne dans premier lieu nations unies dans le même temps tenir compte crois qu'il marché unique tout comme première fois tout cas états membres doivent avec le parlement

“s'agit des pays” in English

11 examples
Il s'agit des pays des Balkans, du pourtour méditerranéen et des pays ACP.
Among these are the Balkan countries, the Mediterranean countries and the ACP countries.
Il s'agit des pays nordiques, du Royaume-Uni, des Pays-Bas et de l'Espagne.
These are the Nordic countries, the United Kingdom, the Netherlands and Spain.
Je vais les lui donner: il s’agit des Pays-Bas, de la Suède et de la Slovaquie.
I will give them to him: it is the Netherlands, it is Sweden and it is Slovakia.
Il s'agit des pays qui n'entrent pas encore en ligne de compte pour un accord de préadhésion.
These countries do not yet qualify for a pre-accession agreement.
Il s'agit des pays suivants : les États-Unis, la Suisse, Andorre, le Liechtenstein, Monaco et Saint Marin.
They are: the United States, Switzerland, Andorra, Liechtenstein, Monaco and San Marino.
Il s'agit des pays candidats, des rangs de priorité à accorder aux projets, des petites et moyennes entreprises et du contrôle qu'il convient d'exercer sur la BEI.
I am thinking of the candidate countries, the way in which projects are prioritised, small and medium-sized enterprises and supervision of the EIB.
Il y a deux problèmes. Primo, si adhésion il y a, tous les pays candidats devraient logiquement faire partie du Fonds de cohésion car il s'agit des pays et des États les plus pauvres.
There are two problems, the first being that, if the accessions were to take place, then, logically, all the acceding States, being the poorest countries and States, would have to join the Cohesion Fund.
Le raisonnement occidental sur l'égalité entre hommes et femmes ne tient pas la route lorsqu'il s'agit des pays en voie de développement et, en particulier, lorsqu'il s'agit de l'Afrique.
The western way of thinking about equality between men and women does not hold up when you are talking about developing countries, especially not where Africa is concerned.
Bien sûr, je suis d'accord avec mes collègues, il s'agit des pays les plus pauvres qui remplissent les critères en matière d'annulation de la dette vis-à-vis des pays qui témoignent d'un engagement en faveur du soutien au secteur social et du développement humain.
Of course, I agree with all my colleagues, the poorest countries who fulfil the criteria of delivering debt relief to those countries that show a commitment to social sector and human development support.
Mais lorsqu’il s’agit des pays les plus grands ou de pays qui sont particulièrement importants en termes économiques pour les affaires des États membres de l’Union, nous sommes plutôt prêts à nous taire sur le sujet des droits de l’homme ou à en parler à voix basse.
However, when it comes to the largest countries or countries that are particularly important in economic terms for businesses in the Member States of the Union, we are just as prepared to remain silent on the subject of human rights or we speak about them in whispers.
Il s'agit des pays dont j'ai cité la liste, qui se sont rencontrés il y a quelques jours à Budapest pour progresser dans la détermination des objectifs et tracer avec plus de clarté les contours de la stratégie, puisqu'elle n'est pas encore définie avec assez de précision.
They are the countries that I listed, which met a few days ago in Budapest to make progress on setting objectives and clarifying the strategy more precisely, as it is not yet sufficiently defined.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.