Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'agit de savoir s'il” in English

5 examples
Il s’agit de savoir s’il faut légiférer ou pas, s’il faut utiliser l’autorégulation, la corégulation ou tout bonnement se passer de réglementation.
It is about whether or not you should legislate, whether you should leave it to self-regulation, co-regulation or no regulation at all.
Dans ce cas, il s'agit de savoir s'il est effectivement permis de mettre un poulet dans un sac avec quelques grammes de sel et d'affirmer que c'est une préparation !
In this case, it is about the fact that anyone can put a chicken in a bag with a few grams of salt and claim that it is a preparation.
Le PE devrait se montrer très circonspect quand il s' agit de savoir s' il prend part à une procédure de codécision accélérée de ce genre, car dans ce cas, il faut faire des concessions notables sur la transparence.
The European Parliament should really be very careful about when it becomes involved in an accelerated codecision procedure such as this, as it tends to forsake the issue of transparency to a considerable degree.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.