Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“s'agit de questions politiques” in English

4 examples
Ici encore, il s'agit de questions politiques extrêmement délicates dans la mesure où les structures, traditions et cultures des pays membres sont très différentes.
But, politically speaking, these are extremely difficult matters because the structures, traditions and cultures differ very greatly in the individual Member States.
Il s'agit de questions politiques très importantes sur le plan institutionnel, comme l'a souligné par exemple le président Martens quand il a parlé du rapport entre les institutions en matière de réformes institutionnelles, le présentant comme thème central de ces prochaines années.
These political matters are also of great institutional relevance, as was stressed for example by Mr Martens, who pointed out that the reform of the relationship between the institutions will be a key theme in the years ahead.
On ne peut se soustraire à un examen scrupuleux de l'argument selon lequel il s'agit de questions politiques et qu'il ne faut donc pas se perdre en futilités, ou encore de l'argument selon lequel il s'agit de questions techniques sur lesquelles il ne vaut pas la peine de perdre de temps.
We cannot afford not to carry out a meticulous analysis with the excuse that these are political issues and that we therefore ought not to go into too much detail or that these are technical issues and it is not worth wasting time on them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.