Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'agit de mettre sur” in English

7 examples
Et enfin : qui considérez-vous comme un interlocuteur capable de parler au nom des Kurdes, lorsqu'il s'agit de mettre sur pied le processus de paix ?
Finally, who do you consider as a contact to talk on behalf of the Kurds when the peace process is underway, bearing in mind that in Northern Ireland too, partners had to be selected who were initially thought inappropriate?
C'est un des plus grands démagogues, voire un des plus grands champions quand il s'agit de mettre sur la touche les rivaux qui le gênent ou les autres personnes menaçant d'arriver au pouvoir.
He is one of the greatest demagogues and perhaps one of the greatest experts when it comes to pushing aside troublesome rivals or unseating others who come to power.
La dynamique de nos économies repose en grande part sur la concurrence institutionnelle qui existe entre les pays lorsqu’il s’agit de mettre sur pied des institutions efficaces et génératrices de croissance.
A large part of our economies’ dynamic is based upon the institutional competition we have between countries when it comes to developing efficient and growth-promoting institutions.
Il ne s'agit pas de créer une charge fiscale européenne; il s'agit de mettre sur pied un système transparent et compréhensible, avec des règles spécifiques et sans rabais, afin de nous doter d'un système que les citoyens peuvent comprendre.
It is not a question of creating an EU tax burden; it is about creating a transparent and comprehensible system, without special rules and without rebates, so that we have a system that citizens can understand.
Malheureusement, il s'avère que font à la fois défaut à la Commission les connaissances de base, la compréhension des questions d'environnement, une vision globale et des propositions de mesures concrètes lorsqu'il s'agit de mettre sur pied une politique de l'eau.
Unfortunately, it appears that the Commission lacks the background, the environmental understanding, an allround perspective and proposals for concrete actions to be able to put forward a policy on the issue of water.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.