Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“s'agit de faire respecter” in English

6 examples
Il s'agit de faire respecter le droit à la justice, j'en suis bien d'accord, mais laissons donc à la cour suprême du Brésil le temps de rendre sa décision.
We are here to ensure that the right to justice is observed, I fully agree with that, but then let us give the Brazilian Supreme Court time to issue its ruling.
Lorsqu'il s'agit de faire respecter la directive "télévision sans frontière", il nous semble en effet que l'Italie est quelque peu, disons-le ainsi, hésitante.
Indeed, we feel that Italy is rather hesitant, so to speak, when it comes to enforcing the 'Television without Frontiers' directive.
Il ne s'agit pas de donner des leçons de morale, il s'agit de faire respecter les valeurs de l'Union européenne et de respecter les engagements que nous avons pris à travers la signature de cet accord d'association.
This is not about moralising; this is about respecting the values of the European Union, and respecting the commitments that we made by signing this association agreement.
Nous essayons de créer une situation comparable au niveau européen afin de garantir l’existence dans les 25 États membres du même régime de protection des données à caractère personnel lorsqu’il s’agit de faire respecter la loi.
We are trying to create a level playing field at European level to guarantee that in all 25 Member States there will be the same pattern of protection of personal data when it comes to law enforcement.
Si nous cherchons d’autres complices encore, nous tombons une fois de plus sur l’Organisation maritime internationale, qui ne fait montre que de fort peu d’esprit de coopération quand il s’agit de faire respecter la Convention de Bâle.
If we look for yet other accomplices, we end up once again with the International Maritime Organisation, which offers little in the way of cooperation when it comes to enforcing compliance with the Basel Convention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.