Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“s'agit de décider si” in English

6 examples
Là où les opinions divergent cependant, c'est lorsqu'il s'agit de décider si cette seconde partie pourrait être amendée par une procédure simplifiée.
Views differ, however, as to whether that second part should be amendable by a simplified procedure.
Les institutions gouvernementales devraient appliquer des conditions concrètes, claires et équivalentes lorsqu'il s'agit de décider si des demandes d'asile doivent être acceptées.
Government institutions should apply concrete, clear and equal terms when deciding whether asylum applications should be accepted.
Car tant que les fautifs auront leur mot à dire lorsqu’il s’agit de décider si une infraction a été commise, l’on ne saura pas si le mécanisme de sanctions deviendra un jour opérationnel.
For as long as the wrongdoers play a part in deciding whether or not an offence has been committed, it remains uncertain whether the sanctions mechanism will ever become operational.
Il s'agit de décider si nous exigeons que le haut représentant soit présent lors des débats sur la politique étrangère et de sécurité , ou si nous formulons les choses plus poliment, à savoir qu'il doit être invité.
The point is, do we call for the High Representative to be present at foreign and security policy debates or do we word it more politely by saying he should be invited.
Ce que j'ai l'intention de proposer, c'est que le quota d'achat conservé dans la réserve nationale ne soit pas compté comme une part du quota national lorsqu'il s'agit de décider si nous devons ajouter ou demander aux agriculteurs de payer le super-prélèvement ou non.
What I intend to propose is that bought-up quota kept within the national reserve will not count as part of the national quota when it comes to deciding whether we have to add or to ask the farmers to pay the super levy or not.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.