Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“s'agit dès lors d'une” in English

10 examples
Il s'agit dès lors d'une question absolument cruciale.
This is an absolutely crucial issue, therefore.
Il s'agit dès lors d'une affaire interne, j'aimerais que vous le compreniez.
Therefore, it is an internal business matter and I would like that fact to be understood.
Il s'agit dès lors d'une méthode utile mais qui doit être utilisée avec modération et d'un commun accord.
It is therefore a useful method, but one to be used sparingly and by agreement.
Il s' agit dès lors d' une bonne proposition et les amendements de M. Swoboda représentent une amélioration.
It is a sound proposal and Mr Swoboda' s amendments improve on it.
Il s' agit dès lors d' une défaite pour la politique et également pour la politique européenne pour l' environnement.
This is why this is a defeat for politics and for European environmental policy.
Il s'agit, dès lors, d'une position de principe totalement différente de celle de M. Berlusconi et il convient d'éviter toute confusion.
As such, this is absolutely and fundamentally a different viewpoint from that adopted by Mr Berlusconi, and it should not be confused with his.
Il s'agit dès lors d'une question sur laquelle le Conseil sera amené à se prononcer à l'avenir, en tenant compte de l'avis du Parlement européen.
Consequently, this is a question the Council will have an opportunity to decide on in the future, taking account of the opinion of the European Parliament.
Il s'agit dès lors d'une méthode ouverte, mise en ?uvre à l'aune de critères très spécifiques définis dans le Traité, et le Parlement a un rôle à jouer à cet égard.
It is therefore an open procedure, which is applied with very specific rules defined in the Treaty and Parliament plays a role in this procedure.
Il s'agit dès lors d'une incohérence manifeste si un député polonais perd son siège alors que les députés au Parlement national ne sont pas traités de la même manière.
There is therefore a clear inconsistency if provision is made for a Polish member to lose his or her seat, when members of the national parliament are not treated in the same way.
En outre, cet accord constitue désormais l'accord de pêche le plus vaste que la Communauté ait jamais conclu ; il s'agit dès lors d'une étape importante dans notre politique commune de la pêche.
Moreover, this agreement is now the Community's most comprehensive fisheries agreement and hence an important component of the Common Fisheries Policy.
Le Parlement européen, lui-même, tient à ce que de telles administrations et agences soient financées par leurs propres recettes, il s'agit dès lors d'une charge financière que nous ne pouvons diminuer.
The European Parliament itself regards it as essential that such authorities and agencies should be funded out of their own revenue, and clearly this is a financial burden which we cannot reduce.
Il s’agit dès lors d’une nouvelle directive faisant partie du paquet consacré à la protection des consommateurs et basé sur des objectifs plus larges visant à préserver la confiance des consommateurs et à promouvoir les transactions commerciales transnationales et européennes.
This is, accordingly, a further directive forming part of the consumer protection package based on broader objectives that are intended to safeguard consumer confidence and to promote transnational and European business transactions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.