Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole par rapport tous ceux faire preuve haut niveau voudrais tout nations unies tous les états pour l'union européenne chers collègues par le conseil portant sur débat est clos eu lieu coopération avec

“s'agit d'une somme” in English

13 examples
Il s'agit d'une somme de 500 000 écus.
The sum in question here was ECU 500 000.
Il s'agit d'une somme extrêmement considérable.
This is an extremely large amount of money.
Il s'agit d'une somme énorme, et l'utiliser correctement représente un défi considérable.
This is an enormous sum, and to use it properly is a great challenge.
En outre, il s'agit d'une somme si réduite qu'elle s'insérera probablement dans la marge d'erreur de la rubrique 3.
Besides, it concerns such a small amount that it will probably go into the margin for error under heading 3.
À la lumière des recherches réalisées, par exemple, par la Fondation Barrié de la Maza, il s’agit d’une somme dérisoire.
In the light of research such as that undertaken by the Barrie de la Maza Foundation, this is a derisory amount.
Il s'agit d'une somme énorme et c'est une somme qui pourrait certainement être utile en cette période de crise économique.
That is a huge sum, and one that could certainly be put to good use in times of economic crisis.
Il s'agit d'une somme très importante et ce Parlement doit faire savoir qu'il n'est pas disposé à joué le rôle qui lui a été attribué.
This is an extremely significant amount and Parliament must place on record that it is not prepared to play the role it has been assigned.
Compte tenu du montant du budget de l' agriculture et du fait qu' il sera réparti sur l' ensemble de l' Union, il s' agit d' une somme relativement peu élevée.
Considering the size of the agricultural budget and the fact that it extends to every corner of the Union, it is a relatively small amount of money.
70 % de ce coût est repris aux frais de la Communauté, et on ne peut nier qu'il s'agit d'une somme remarquable et, dans ce contexte, d'un effort considérable de l'Union.
Seventy per cent of their value will be paid out from the Community purse, and that is certainly a tidy sum, which illustrates the prodigious effort being undertaken by the Union in this domain.
Cependant, il s'agit d'une somme dérisoire et d'une simple mesure palliative compte tenu du taux de chômage élevé au Portugal aujourd'hui, en particulier dans ces régions.
This is a tiny sum, however, and it is merely a palliative measure, given the severe unemployment experienced in Portugal today, particularly in those regions.
Il implique très souvent un effort budgétaire qui consiste à ne pas faire une dépense et il s'agit d'une somme qui retourne dans les coffres de l'État ou des contribuables.
It will often be the result of efforts not to spend and is money that will revert to national coffers or to taxpayers.
Il s’agit d’une somme insignifiante, surtout si on la compare aux 7 milliards d’euros que nous avons pu débourser pour soutenir nos propres producteurs et entreprises affectés par la réforme du régime du sucre.
It is a paltry sum and even more paltry when compared with the EUR 7 billion we managed to find to support our own producers and companies affected by sugar reform.
Premièrement, le soutien massif à la production de tabac, notez qu'il s'agit d'une somme équivalente à un milliard d'écus, se trouve en totale contradiction avec la politique de l'Union en matière de lutte contre le cancer.
Firstly, the massive production aid for tobacco, and we are talking about no less than ECU 1 billion, is completely at odds with the EU's policy on the prevention of cancer.
Je suis d’accord avec vous, Monsieur le Député, qu’il s’agit d’une somme d’argent considérable, car des défis importants nous attendent si nous voulons soutenir notre qualité de vie et rester concurrentiels au niveau international.
I agree with the honourable Member that it is a large sum of money, because there are important challenges which are ahead of us if we are to deal with questions such as how to sustain our quality of life and remain globally competitive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.