It is an extremely dangerous situation that we have here.
Beaucoup de collègues - tous, je l'espère - pensent qu'il s'agit d'une situation extrêmement décevante.
Many of my colleagues - I hope all my colleagues - feel that we are dealing with a very unsatisfactory situation.
Il s'agit d'une situation extrêmement injuste qui devrait faire l'objet d'une contestation universelle.
This is a grossly unfair situation, and it must meet with universal opposition.
Il s'agit d'une situation extrêmement complexe et difficile à laquelle l'Union européenne peut, selon moi, apporter une contribution en appuyant le processus de paix et la négociation interne.
It is a very complex and difficult situation, in which I think the European Union can do quite a lot to help the peace process and internal negotiations.
Il s'agit d'une situation extrêmement douloureuse pour les habitants qui en ont été éloignés et leurs descendants, qui, en plus de cela, entrave la relance de la ville et l'établissement de la confiance entre les communautés chypriotes.
It is an incredibly painful situation for the displaced inhabitants and their descendants. It also makes the economic regeneration of the town difficult and it does nothing to build trust between the Cypriot communities.