News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'agit d'une raison” in English
5 examplesPar conséquent, voilà une raison d'agir et, selon moi, il s'agit d'une raison pressante.
This therefore gives us a clear - and I would say urgent - reason to act.
En ce qui me concerne, il s’agit d’une raison suffisante pour voter contre l’ensemble de cette directive.
As far as I am concerned, this is reason enough to vote against this whole directive.
Il s'agit d'une raison de plus expliquant la détermination de la Commission, et du commissaire Patten en particulier, à faire avancer ces réformes afin que nous cessions de décevoir, et de nous décevoir, de cette manière.
It is just another reason why the Commission, and Commissioner Patten in particular, is so determined that we should drive forward those reforms so that we stop letting others and ourselves down in this way.
Pour cette Assemblée, il s’agit d’une raison supplémentaire de soutenir leur cause ouvertement et pas simplement sur le ton défensif de la prévention et de la pénalisation des comportements de haine ethnique en Voïvodine.
For this House, though, this is an extra reason to take up their cause openly, and not just in the defensive sense of prevention and penalisation of ethnic expressions of hatred in Vojvodina.
Si nous analysons la façon dont se sont tenues les négociations à Johannesbourg - et il s'agit d'une raison parmi d'autres de l'insuccès -, au cours de la première semaine, nous avions un commissaire exclusivement intéressé par les questions de commerce.
If we look at the way the negotiations were handled in Johannesburg - and this is another reason for its lack of success - in the first week we had a Commissioner who was primarily interested in trade issues.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
