Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
députés européens pour l'avenir par l'union dans l'union états membres de l'ue européen pour fois encore pour toutes entre l'union européenne pour cette raison dans le contexte état membre monsieur le président mesdames tous les pays d'une part

“s'agit d'une réelle” in English

7 examples
Comme beaucoup l’ont souligné aujourd’hui, il s’agit d’une réelle opportunité.
This is a real opportunity, as many here today have said.
Selon nous, nous venons de faire un grand pas en avant. Il s' agit d' une réelle victoire du présent Parlement.
In our opinion, it marks a great step forward and an actual victory for this Parliament.
Il s' agit d' une réelle propagande du parti et des candidats, avec les financements de l'Union européenne, du cadre communautaire d'appui.
This is both propaganda by the party and propaganda by the candidates, financed by the European Union, the CSF.
Il s'agit d'une réelle étape vers la prise en considération des conditions spéciales dans lesquelles vivent et travaillent 19 % de tous les citoyens de l'UE.
This is a real step towards considering the special conditions in which 19% of all EU citizens live and work.
Il s'agit d'une réelle égalité des chances, parce qu'il devrait être aussi facile de construire une église chrétienne à Alexandrie ou à Ankara que de construire une mosquée à Bruxelles.
This is about real equality of opportunity because it should be as easy to build a Christian church in Alexandria or Ankara as it is to build a mosque in Brussels.
Une discussion sur le Pakistan ne doit pas se limiter à l'examen des violations des droits de l'homme. Il s'agit d'une réelle opportunité de débattre des aspects de la politique étrangère de l'UE dans toute la région.
Discussing Pakistan is clearly not just a matter of examining human-rights violations but a real opportunity to debate aspects of EU foreign policy in that entire region.
Dans ce contexte, mon vote était non seulement favorable, mais également enthousiaste et j’espère que cette recommandation sera adoptée car, bien qu’elle ne soit pas juridiquement contraignante, il s’agit d’une réelle priorité politique.
In this context, my vote was not only favourable but also enthusiastic, hoping that this recommendation will be adopted because, although it is not legally binding, it is a real political priority.
En plus, il s'agit d'une réelle innovation en matière d'intégration communautaire, si l'on tient compte du fait que le secteur de l'aviation civile a été jusqu'à présent fortement marqué par la souveraineté des États et par la coopération intergouvernementale.
Furthermore, this is also a true innovation in the field of Community integration, if we take into account the fact that up until now the civil aviation sector has been principally characterised by State sovereignty and intergovernmental cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.