Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie communauté européenne monde entier mettre en place dans le monde d'une manière sur ce sujet perspectives financières pour le développement états membres doivent pays candidats pour dire l'attention sur l'accent sur tous les citoyens

“s'agit d'une réalisation” in English

8 examples
Il s'agit d'une réalisation majeure.
This is a major achievement.
Il s'agit d'une réalisation conjointe des États membres, de la Commission et du Conseil, mais aussi du Parlement européen.
This is a joint achievement of the Member States, the Commission and Council, but also of the European Parliament.
Il s’agit d’une réalisation majeure et nous ne devons pas nous contenter de dire merci, mais nous devons la poursuivre à l’avenir.
It was a major achievement, and we must not merely say thank you for it, but also follow it through in the future.
Il s'agit d'une réalisation significative pour ce Parlement en ce qui concerne sa capacité à influencer la forme finale de cette législation.
This is a significant achievement for this Parliament in influencing the final shape of this legislation.
Il ne faut pas toucher à Schengen; il faut au plus le renforcer, mais pas y toucher parce qu'il s'agit d'une réalisation irréversible qui permet à l'Union européenne de rester debout.
Schengen should not be touched; at most it can be strengthened, but it should not be touched because it is an inalienable achievement that keeps the European Union standing.
J'ai suivi ce processus depuis Bruxelles et Budapest. Il s'agit d'une réalisation majeure et il est possible que dans un an, à Durban, nous parvenions à un accord international global qui fixera des engagements obligatoires au terme d'un travail acharné.
I have been following this process from Brussels and from Budapest, and it is an enormous accomplishment that there will be a chance in one year's time in Durban to reach a comprehensive international agreement that will lay down mandatory commitments after strenuous work.
J'aimerais également évoquer en ce sens que Mme Kroes, la commissaire chargée de la concurrence, a fait de son mieux pour cette réalisation, y compris grâce à ce qu'elle accomplit en ce moment avec RWE et E.ON. Je pense donc qu'il s'agit d'une réalisation importante.
I should also like to mention in this connection that Mrs Kroes, the Commissioner for Competition, has done her bit for this development, including by means of what she is currently doing with RWE and E.ON. I think that this is an important development, therefore.
Il s'agit d'une réalisation majeure, dans la mesure où le destin de la démocratie européenne réside dans son sens même, puisqu'il ne peut exister de démocratie internationale authentique que si les partis politiques européens endossent un rôle concret dans le processus démocratique.
This is an outcome of great significance because the fate of European democracy lies at its heart, since there can be no genuine international democracy until European political parties take on an effective role in the democratic process.
Expressions with “s'agit d'une réalisation”
s'agit d'une réalisation majeure4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.