Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“s'agit d'une question sensible” in English

8 examples
Il s'agit d'une question sensible.
It is a sensitive issue.
Il s' agit d' une question sensible qui nécessite une coopération entre piliers.
This is a sensitive issue which calls for diplomatic collaboration.
Nous savons tous qu’il s’agit d’une question sensible à propos de laquelle les avis divergent sensiblement.
We all know that this is a sensitive subject, with major differences of opinion.
Je reconnais qu'il s'agit d'une question sensible et il est important que nous reconnaissions tous la situation au Pakistan.
I recognise that it is a sensitive issue and it is important that we all recognise the situation in Pakistan.
Madame la Présidente, il s' agit d' une question sensible pour notre Parlement, et plus précisément relative au débat sur l' élargissement.
Madam President, I wish to raise a matter of a highly sensitive nature for this House and which affects the debate about enlargement.
Il s’agit d’une question sensible qui a divisé tout au long du débat et, selon moi, il est clair que la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs a fait beaucoup dans ce domaine.
This is a sensitive question that has split opinions during the entire debate and it is clear, in my view, that the Committee on Internal Market and Consumer Protection vote has achieved a great deal in this respect.
Il s'agit d'une question sensible, mais je pense que ce système représenterait un pas en avant supplémentaire dans l'accroissement de la légitimité populaire du Parlement et de la qualité de notre processus législatif.
This is a sensitive question, but I think that it would be a further step forward in improving the popular legitimacy of Parliament and the quality of our law-making.
Je sais qu'il s'agit d'une question sensible et que pour certains pays, la nature ou une partie de la nature du sentiment d'appartenance à l'Union se base sur le fait qu'après une certaine période, ils prennent à tour de rôle la présidence pendant six mois.
I know this is a very difficult issue and that there are countries for whom it is essential or very important to their conception of being a Member of the Union that they hold the six-month Presidency on a regular basis.
(PT) Monsieur le Président, comme l'a dit Madame la Ministres, il s'agit d'une question sensible et extrêmement complexe sur laquelle il n'est pas facile de parvenir à un consensus entre 27 États membres ou même au sein de ce Parlement, comme nous l'avons vu.
(PT) Mr President, as the Minister said, this is a sensitive and highly complex issue on which it is not easy to achieve consensus among 27 Member States or even in this Parliament, as has been seen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.