Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute soins de santé pour l'union européenne pour dire politique régionale dans son ensemble dans ce contexte dans ce rapport quelque peu tous les citoyens par exemple politique de cohésion charte des droits cour de justice d'une manière

“s'agit d'une question relevant” in English

6 examples
En fait, il s'agit d'une question relevant des droits de l'homme.
It is basically a human rights issue.
Il s'agit d'une question relevant de la compétence de Mme Wallström.
This is a question which comes within the competence of Mrs Wallström.
En réponse à votre question relative à l'abattage d'un troupeau tout entier, il s'agit d'une question relevant entièrement de la compétence des États membres.
In reply to your question on the culling of the entire herd, that is a matter entirely within the competence of the Member State to decide.
Toutefois, sur la question de l'assiette commune consolidée pour l'impôt des sociétés, l'EPLP maintient, comme il le fait depuis longtemps, qu'il s'agit d'une question relevant de la souveraineté nationale.
However, on the issue of the common consolidated corporate tax base, the EPLP keeps its long established view that this is a case of national sovereignty.
Il existe en outre des coutumes, des habitudes, des raisons qui me font penser qu'il s'agit d'une question relevant du principe de subsidiarité, et c'est pour cela que nous nous limitons à une recommandation de 0,5.
Secondly, there are customs, habits and reasons why I feel that this is the classic type of issue which should be left to subsidiarity, and that is why we are only recommending the level of 0.5.
En ce qui concerne les amendements nos 3 et 15, nous ne pouvons pas accepter de soutenir des améliorations des bases de données dans des États membres car, conformément au principe de subsidiarité, il s'agit d'une question relevant de la compétence des États membres eux-mêmes.
With respect to Amendments Nos 3 and 15, we cannot accept supporting improvements of data bases in Member States because, pursuant to the principle of subsidiarity, this is a matter for the Member States themselves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.