“s'agit d'une question particulièrement” in English
5 examples
Je pense qu'il s'agit d'une question particulièrement importante.
I believe this is a particularly important matter.
Il s'agit d'une question particulièrement pertinente pour mon pays, la Lituanie, qui est entourée de dangers chimiques et nucléaires.
This issue is particularly relevant in my country, Lithuania, which is surrounded by chemical and nuclear hazards.
Il s'agit d'une question particulièrement importante qui touche à des notions fondamentales, tout en ayant de nombreux aspects très techniques.
This is a particularly important question which affects fundamental concepts while, at the same time, having numerous highly technical aspects.
À cet égard, je voudrais évoquer la question de la Cour pénale internationale, la présidence étant consciente de ce qu'il s'agit d'une question particulièrement sensible pour le Parlement.
Within this framework, I should like to mention the issue of the International Criminal Court, given that the Presidency is aware of the particular sensitivities and concerns of Parliament on this account.