Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“s'agit d'une question essentielle” in English

12 examples
Il s'agit d'une question essentielle.
This is a key issue.
Je pense qu'il s'agit d'une question essentielle pour l'Europe et pour le monde.
I believe that this is one of the key questions for Europe and the world.
Nous n'en entendons pas beaucoup parler, mais il s'agit d'une question essentielle.
Not much is said about this, but it is a very important issue.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il s’agit d’une question essentielle que certaines personnes abordent toutefois de manière controversée.
Mr President, ladies and gentlemen, this is an issue of great importance which some, however, are tackling in a controversial manner.
Les subventions agricoles sont nécessaires à la sécurité et l'indépendance agricoles de 500 millions d'Européens et j'estime qu'il s'agit d'une question essentielle.
Agricultural subsidies are necessary for food security and independence for 500 million Europeans and, for me, this is of central importance.
Comme nous l'avons déjà dit à d'autres occasions, il s'agit d'une question essentielle et prioritaire pour les deux parties, particulièrement depuis les événements du 11 septembre.
As stated on previous occasions, both parties believe it is a key issue and a priority, especially following the events of 11 September.
Il s’agit d’une question essentielle, en particulier pour des pays comme la République tchèque et la Pologne, où plus de 50% de la superficie forestière est entre les mains de l’État.
This is a key issue, particularly for countries such as the Czech Republic and Poland, where more than 50% of the forested land is in state hands.
Je pense aussi qu'il s'agit d'une question essentielle en ce qui concerne la politique régionale, et dans la perspective de l'égalité entre les habitants de toutes les parties de l'Union.
There is also a regional policy dimension, in that citizens around the Union are entitled to a level playing field.
Il s'agit d'une question essentielle pour nos nouveaux états membres, qui consiste à savoir s'ils peuvent offrir à leurs citoyens la possibilité de circuler librement sur le territoire communautaire.
This is a crucial issue for the new Member States; it is about whether or not they can offer their citizens the chance of free movement in the Community area.
Nous estimons qu’il s’agit d’une question essentielle, qui le sera encore à l’avenir, surtout lorsque nous pensons à l’élargissement à la Bulgarie et à la Roumanie, où cette minorité est assez importante.
We believe that this is an important issue, which will also be important in the future, especially when we look at enlargement with Bulgaria and Romania, where the minority is quite large.
J'aimerais que vous nous demandiez de voter pour déterminer si nous devons voter ou non sur le rapport Brémond d'Ars car il s'agit d'une question essentielle concernant les employés des postes de l'Union européenne.
I would like to ask that you put to the vote whether or not we vote on de Brémond d'Ars because it is a major issue concerning postal workers in the European Union.
En ce qui concerne la définition de la notion de document, il s' agit d' une question essentielle, qui suffirait certainement à alimenter les débats pendant toute une année, et on en a certainement parlé pendant toute une année.
As regards the definition of documents, this is a crucial question, and we could surely argue about just that for a whole year, which is probably what has happened.
Je vous invite à faire preuve de diligence et j' en appelle à ce Parlement afin qu' il procède aussi avec la rapidité nécessaire car il s' agit d' une question essentielle au regard de la situation de la flotte de pêche européenne.
I urge it to work as quickly as possible and I also urge this Parliament to deal with it with the urgency it deserves, because it is of great importance in terms of the situation of the European fishing fleet.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.