Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“s'agit d'une question cruciale” in English

8 examples
Il s'agit d'une question cruciale.
That is a crucial question.
Il s'agit d'une question cruciale qui devra être davantage définie dans les textes.
This is a very important subject on which we must obtain further legislation.
Le Parlement trouve ce point très important; il s’agit d’une question cruciale pour nous tous en tant qu’Européens.
This is extremely important to the Parliament; it is extremely important to all of us as Europeans.
La Croatie a néanmoins besoin de savoir qu’il s’agit d’une question cruciale et doit dès lors montrer toute sa volonté de coopérer en la matière.
Croatia needs to know that this is a crucial issue, however, and it must therefore show every willingness to cooperate.
Il s'agit d'une question cruciale et le Parlement aurait dû être en mesure de donner son avis à ce sujet à la Convention avant la fin de cette année.
It is a vitally important issue, and Parliament should have been ready to give its opinion on this to the Convention before the end of this year.
Ceci dit, toutefois, je pense qu’il s’agit d’une question cruciale et par conséquent, je me réjouis que la commission des affaires constitutionnelles ait pris cette initiative.
Having said that, however, I believe that this is a crucial issue and I am therefore delighted that the Committee on Constitutional Affairs has taken this initiative.
Je suis heureuse que nous puissions aujourd'hui mettre les femmes et la recherche en tête des priorités, et je pense qu'il s'agit d'une question cruciale pour l'Europe et pour la réalisation de la stratégie de Lisbonne.
I am glad that today we can put women and research high up on the agenda, as I believe that it is a pivotal issue for Europe with regard to fulfilment of the Lisbon Strategy.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais juste dire que mon poste n'a pas fonctionné lors du vote sur la décision de protection européenne mais que j'aurais voté pour, car j'estime qu'il s'agit d'une question cruciale et qu'il était important que le Parlement adopte cette décision aujourd'hui.
Mr President, I just want to say that my voting machine did not work for the vote on the European Protection Order, but I would have voted in favour because this is a very important issue and it was important for Parliament to adopt the European Protection Order today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.