News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'agit d'une question complexe” in English
9 examplesEn toute hypothèse, il s'agit d'une question complexe.
This is in any case a complex issue.
Il s' agit d' une question complexe qui incombe bien sûr aux autorités locales et au gouvernement national.
It is a complicated issue and, of course, it concerns local authorities and the national government.
Il s'agit d'une question complexe et très technique, mais les normes jouent un rôle dans notre vie quotidienne.
This is a very technical and complex subject matter, but standards play a part in our everyday lives.
Nous sommes tous d'accord pour dire qu'il s'agit d'une question complexe exigeant une analyse plus approfondie.
One thing we can all agree on is that this is a complex issue which requires further study and debate.
Je sais qu'il s'agit d'une question complexe, tout comme je sais qu'il est utopique de vouloir tout reprendre à zéro.
I know that this is a complex issue, as I know what a utopian idea it would be to try to start afresh.
Je tiens à remercier la présidence luxembourgeoise. En effet, il s’agit d’une question complexe, qui a nécessité beaucoup d’efforts et la force d’une Europe unie.
I would like to thank the Luxembourg Presidency, because this issue has not been easy; it has taken a lot of effort and has required the force of a united Europe.
Il s’agit d’une question complexe pour laquelle les mesures prises et les progrès réalisés ont été insuffisants et, surtout, ne répondent pas aux attentes que nous avions à Lisbonne lorsque nous avons adopté ce chapitre.
This is a complicated item on which the steps taken and the progress made have been insufficient and, above all, do not meet the expectations we had in Lisbon when we approved this chapter.
Monsieur le Député, il s'agit d'une question complexe liée naturellement au type de pratique législative et notamment à la similitude entre les pratiques législatives adoptées dans l'Union européenne et dans les États membres.
Mr Newton Dunn, this is a complex issue and it relates, of course, to the type of legislative practice involved and in particular to the degree of similarity between the legislative practices adopted in the European Union and in its Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
