Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“s'agit d'une question clé” in English

9 examples
Il s’agit d’une question-clé.
That is a key question.
Concernant l'adhésion à l'OMC, la Commission est tout à fait d'accord pour dire qu'il s'agit d'une question clé.
On the issue of WTO accession, the Commission is in full agreement that this is a key issue.
Je pense qu'il s'agit d'une question clé que je souhaite transmettre à M. Sterckx, qui en sera certainement conscient.
I believe that this is a key issue that I want to pass on to Mr Sterckx, who will no doubt be aware of it.
Concernant l'utilisation des sols - changement dans l'agriculture et l'utilisation des sols - il s'agit d'une question clé.
On the issue of land use - agriculture and land use change - this is a key area of concern.
Mais il s'agit d'une question clé: trouver le juste équilibre entre production alimentaire et production de sources d'énergie.
But this is a key issue: getting the balance right between food production and fuel production.
Il s’agit d’une question clé, parce que nous devons, à côté des avantages, également identifier les risques potentiels liés à ces technologies.
That is a key area, because, as well as the benefits, we must also recognise the potential risks.
Il s'agit d'une question clé au moment de travailler vers la réalisation de tous les objectifs de développement convenus au niveau international.
This is a key issue when working towards the achievement of all internationally agreed development goals.
Il s'agit d'une question clé dans les nouveaux États membres, où des véhicules dans un état désastreux vieux de 20, voire 30 ans, continuent de polluer l'environnement.
This is a key issue in the new Member States, where 20 or even 30-year-old cars in an appalling condition are continuing to pollute the environment.
Il s'agit d'une question clé sur laquelle doit travailler la Commission et qu'elle doit faire progresser aussi rapidement que possible, en collaboration avec des chercheurs américains et japonais.
That has to be a key issue for the Commission to work on and bring forward as quickly as possible, along with American and Japanese researchers.
Il s'agit d'une question clé: tant que la Turquie n'admettra pas l'existence d'un problème kurde et le limitera à un problème de terrorisme, elle ne parviendra ni à résoudre le problème posé par les critères de Copenhague ni à nous fournir des réponses convaincantes.
This is a key point: until Turkey admits that there is a Kurdish problem, and not just a terrorist problem, it will not be able to comply with the Copenhagen criteria or to give us satisfactory answers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.