Premièrement, je pense qu'il s'agit d'une proposition importante.
First of all, I think that this is an important proposal.
Il s'agit d'une proposition importante parce que sa portée est large.
It is an important proposal because its scope is wide.
Selon moi, il s’agit d’une proposition importante et innovante, qui nous offre un niveau de protection des consommateurs très élevé, ainsi que l’harmonisation de cette protection, à l’échelle de l’Union, de manière complète et cohérente.
I want to pay tribute to all those who brought this about under the Treaty provisions for consumer protection, which had not been used very frequently up to now.
En effet, cette initiative a fait l'objet d'une discussion assez animée au sein de la commission et, puisqu'il s'agit d'une proposition importante de la Commission qui se rapporte aux accords arrêtés l'année dernière, je pense qu'elle est acceptable.
In fact, this initiative was the subject of a very lively debate in committee, and, given that it is a major Commission proposal, which refers to the agreements we reached last year, I consider it admissible.