Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'agit d'une proposition équilibrée” in English

4 examples
La Commission pense qu'il s'agit d'une proposition équilibrée.
The Commission believes that this is a balanced proposal.
Il s'agit d'une proposition équilibrée qui permettra à l'Europe d'éviter les réglementations excessives tout en renforçant considérablement le contrôle des marchés financiers.
It is a balanced proposal that will mean that the EU will avoid over-regulation, but that the monitoring of the financial markets will be significantly strengthened.
Il s'agit d'une proposition équilibrée pour les États membres qui sentiront le poids de ses dispositions, grâce à une amélioration simultanée de la qualité de l'air en Europe et, à long terme, une réduction considérable des PM.
This is a balanced proposal for the Member States that will feel the weight of its provisions, with a simultaneous improvement in air quality in Europe and, in the longer term, a significant reduction in PM.
Il s’agit d’une proposition équilibrée et respectable, et d’une proposition qui résout les problèmes de présentation auxquels j’ai déjà fait référence, même si nous devons accepter de longues périodes de transition dans notre évolution vers un système standardisé.
It adds up to a balanced and respectable proposal, and one that resolves the presenting problems to which I have already referred, although we have to take on board the need for long transitional periods as we move towards a standardised system.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.