Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“s'agit d'une problématique” in English

10 examples
Une chose est sûre: il s’agit d’une problématique très complexe.
What is certain is that this is a very complex issue.
Quant aux OGM, il s'agit d'une problématique de grande envergure.
Concerning GMOs, this is a big issue.
Il s'agit d'une problématique totalement différente, qui n'est pas comparable.
We are concerned there, with an entirely different set of problems with which no comparison can be drawn.
Il s'agit d'une problématique urgente et importante, mais pour laquelle aucune action communautaire n'a encore été prise à ce jour.
This is an urgent and important matter, but it is one on which, until now, no Community action has been taken.
Il s'agit d'une problématique éminemment grave et nous avons besoin de personnes très sérieuses pour prendre des décisions très sérieuses.
This is a very serious issue and we need serious people making serious decisions.
Il est tout simplement incroyable qu'aucun progrès n'ait été réalisé dans ce domaine, car il s'agit d'une problématique relativement simple.
It is quite unbelievable that no progress has yet been made in this field, because it is a relatively simple matter.
Il s’agit d’une problématique qui en touche beaucoup d’autres: le développement, mais aussi les relations extérieures et l’avenir de l’Europe.
It is a question which touches on many other related issues: not only development, but also external relations and the future of Europe.
Je sais qu'il s'agit d'une problématique qui relève des États, mais cela permet de mettre le doigt sur une défaillance de l'actuelle politique de cohésion.
I realise this is a domestic issue, but it helps to point out a failure in the existing cohesion policy.
Il s’agit d’une problématique purement technique liée au fait qu’en cas d’accord en première lecture, le processus normal de vérification juridique ne peut se dérouler qu’à l’issue du vote.
This is a purely technical issue linked to the fact that, in a first reading agreement, the normal process of legal revision and verification can only take place after the vote.
Nous avons vu qu' il s' agit d' une problématique que tout le monde a hâte de voir aboutir : la sécurité à venir des pensions, un sujet brûlant qui ne refroidit pas quand on le laisse reposer, mais devient de plus en plus brûlant.
As we have seen, this is an issue which we are all itching to get our hands on: safe and sustainable pensions, a truly hot potato which gets hotter rather than cooler the longer we leave it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.