Je suis certain qu'il s'agit d'une priorité pour chacun d'entre vous.
I am sure that is the priority for all of you.
il s'agit d'une priorité pour répondre aux défis alimentaires, énergétiques, environnementaux et territoriaux,
it is a priority to respond to the food, energy, environmental and territorial challenges,
Il s'agit d'une priorité pour l'Europe qu'il convient de réaffirmer, tant au niveau de l'Union qu'à celui de nos États.
It represents a priority for Europe which should be reaffirmed at both Union and Member State level.
Signalons le fait positif que la commission d'enquête temporaire sur l'ESB pourra commencer à travailler rapidement, car il s'agit d'une priorité pour la Communauté.
There is the positive fact that the Temporary Committee of Inquiry into BSE can start work quite rapidly, because this is a high priority for the Community.
Il s'agit d'une priorité pour l'UE et elle a besoin de l'engagement et des efforts communs des autorités locales et nationales, de la société civile et des institutions européennes.
It is a priority for the EU and it needs commitment and the joint efforts of national and local authorities, civil society and the EU institutions.
Madame la Présidente, il s'agit d'une priorité pour la Commission de parvenir à un accord international de grande envergure sur le changement climatique couvrant la période après 2012.
Member of the Commission. - (EL) Madam President, it is a top priority for the Commission to conclude a far-reaching international agreement on climate change, covering the period after 2012.
En la matière, l'UE doit être très claire : sur d'autres sujets, nous pouvons être d'avis différents et passer malgré tout à l'ordre du jour, mais ici, il s'agit d'une priorité pour l'UE.
The EU must make it quite clear that while we may have different opinions on other issues and still carry on with the agenda, this specific topic is a priority for the EU.
Je puis en tout cas vous garantir qu'il s'agit d'une priorité pour moi-même et pour mon groupe et que nous ne manquerons pas de mettre la pression sur les épaules de la présidence autrichienne.
Both I and my group regard this as a high priority, and we also intend to bring pressure to bear on the Austrian Presidency on the subject.
Il s’agit d’une priorité pour la présidence britannique et nous nous efforcerons de mettre en place un véritable partenariat avec l’Afrique en matière d’immigration, notamment grâce à EuroMed et à l’Union africaine.
This is a priority for the UK Presidency and we will pursue a genuine partnership with Africa on migration, including through EuroMed and the African Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.