Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“s'agit d'une organisation” in English

18 examples
Il s'agit d'une organisation nationale qui a largement bénéficié du programme Daphné.
It is a national organisation which has benefited greatly from the Daphne programme.
Qui plus est, le régime lui-même reconnaît qu’il s’agit d’une organisation politique/militaire.
Besides, the regime itself recognises that it is a political/military organisation.
Il s'agit d'une organisation très courageuse dans la défense des droits de l'homme en Biélorussie.
This is an organisation which has very courageously been defending human rights in Belarus.
J'estime donc tout à fait déplacé de dire ici qu'il s'agit d'une organisation académique, que nous pourrions ignorer si nous le voulions !
To say this was an academic exercise which, if you want, you can ignore, is totally uncalled for.
Mon parti soutient fermement le travail des Nations unies, tout en reconnaissant qu'il s'agit d'une organisation imparfaite qui a besoin d'être réformée.
My party strongly supports the work of the UN, although accepting it is an imperfect organisation in need of reform.
Je puis garantir à cette Assemblée que, contrairement à ce qu'affirme le rapport du gouvernement belge, il s'agit d'une organisation tout à fait respectable.
I want to assure the House that, contrary to the Belgian Government report, it is a respectable missionary organization.
Il s'agit d'une organisation pour laquelle les droits de l'homme sont fondés sur la charia et qui tient les Nations unies en otage par son antisémitisme non déguisé.
This is an organisation which upholds sharia as the basis of human rights and which is holding the United Nations hostage with its undisguised anti-Semitism.
Je souhaiterais qu'avant que la Commission n'applique une telle mesure, il soit examiné ce qu'il en est, car nous n'avons pas l'impression qu'il s'agit d'une organisation de premier plan.
Before something like this is done by the Commission, I would like us to establish whether any of this is true, because we do not believe that this is a particularly important organisation.
Il suffit de lire le rapport de Reporters sans Frontières, qui ne fait assurément pas partie de l’organisation du Premier ministre italien car, comme vous le savez, il s’agit d’une organisation de journalistes de gauche.
You just have to read the report by Reporters Without Borders, who certainly did not get together within the Italian Prime Minister’s organisation but are, as you know, an organisation of left-wing journalists.
Les Palestiniens ont opéré un choix malheureux en élisant le Hamas au gouvernement, alors qu’il s’agit d’une organisation paravent pour l’exercice d’activités terroristes. Ils doivent à présent assumer les conséquences de ce choix.
The Palestinian people have made the sad decision to elect Hamas, a terrorist front organisation, to government; they now have to live with the consequences of that decision.
Dans ce dernier cas, nous devons savoir ce qui se dit au sein de ces réunions car, au bout du compte, il s'agit d'une organisation secrète qui prend des décisions de politique mondiale sans la moindre implication de l'opinion publique.
If they are representing the Commission, we need to know what happens at these Bilderberg meetings because at the end of the day this is a secret organisation which is deciding global policy without any input from the public.
Je n'apprécie pas le Hamas, premièrement, parce qu'il s'agit d'une organisation terroriste, et deuxièmement en raison de ses idées fondamentalistes, mais que je l'apprécie ou pas, cela n'a pas d'importance. Il faut trouver des solutions.
I do not like Hamas, firstly because it is a terrorist organisation and secondly because of its fundamentalist views, but this is not a matter of liking or disliking; it is a matter of solutions.
Il s'agit d'une organisation raisonnable, car elle permet, d'une part, l'importation d'un contingent qui représente 70 % du marché communautaire pour les grands producteurs de bananes et une petite quantité de 30 % pour les producteurs communautaires et les producteurs traditionnels des pays ACP.
We are talking about reasonable organization, giving imports from the large banana producers a 70 % share of the Community market, and keeping a small amount, 30 %, for Community producers and traditional ACP producers.
Expressions with “s'agit d'une organisation”
qu'il s'agit d'une organisation10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.