Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'agit d'une opportunité” in English

13 examples
Il s'agit d'une opportunité à saisir.
It is an opportunity that must be grasped.
Il s’agit d’une opportunité sans précédent dans le monde.
This is a time of unprecedented opportunity in the world.
Il s’agit d’une opportunité unique d’aborder un phénomène unique.
This is a unique chance to address a unique phenomenon.
Il s’agit d’une opportunité, mais également d’une responsabilité.
This is both an opportunity and a responsibility.
Il s'agit d'une opportunité pour ces entreprises et leurs travailleurs.
This is an opportunity for these companies and their workers.
Je pense également qu'il s'agit d'une opportunité manquée pour les banques elles-mêmes.
I also think it is a missed opportunity for the banks themselves.
Il s’agit d’une opportunité considérable pour les politiques de l’environnement et de l’emploi.
This is a huge opportunity for environment policy and for employment policy.
Il s'agit d'une opportunité importante qui nous aidera à formuler nos idées concernant la voie à suivre.
This is an important opportunity and will help us to frame our ideas for the way ahead.
Pour nous, il s’agit d’une opportunité d’agir pour lutter contre la pauvreté et l’injustice dans le monde.
This is an opportunity for us all to take action and to do something about poverty and injustice in the world.
Il s'agit d'une opportunité pour les populations agricoles à travers le monde, dont il faut tirer avantage au maximum.
This is an opportunity for the agricultural populations of the world, of which full advantage must be taken.
Il ne s'agit pas uniquement d'une réunion technique consacrée à des sujets techniques, il s'agit d'une opportunité politique.
It is not just a technical meeting to look at technical areas, it is a political opportunity.
- Il s’agit d’une opportunité unique pour démontrer aux citoyens que nous sommes prêts à mettre au point une véritable politique énergétique européenne.
. This is a unique opportunity to show the citizens that we are ready to develop a genuine European energy policy.
Comme l’ont dit mes collègues, nous devons nous pencher sur la question du vieillissement de la population afin de garantir qu’il s’agit d’une opportunité, et pas seulement d’une charge.
As my colleagues have said, we need to look at the ageing population to ensure that ageing is an opportunity, and not just a burden.
Il s' agit d' une opportunité politique importante qu' il ne faut pas gâcher, et je suis heureuse d' entendre que la Commission adopte une attitude pragmatique vis-à-vis de son droit d' initiative.
This is an important political opportunity which should not be wasted and I am glad to hear that the Commission is taking a pragmatic view on its right of initiative.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.