Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'agit d'une norme” in English

14 examples
Il s'agit d'une norme à laquelle chacun peut, mais ne doit pas, se rattacher.
It is a standard which anyone can adopt, but no-one is forced to adopt.
Il s'agit d'une norme de civilisation à laquelle nous pouvons prétendre au sein de l'Union.
This is a measure of civilisation which we in the Union are entitled to expect.
Il s’agit d’une norme qui revêtira � l’avenir une très grande importance pour chacun de nous.
This sets a standard that will, in future, be very important for everyone.
Après tout, il s’agit d’une norme mondiale et nous devrons maintenir des normes très élevées.
After all, this is about an international world standard, and we will need to maintain very high standards.
Si j'en crois mon expérience, il s'agit d'une norme internationale que les femmes respectent déjà.
In my experience this is an international standard which we women already obey.
Il s'agit d'une norme ouverte, ce qui la rend aisément accessible, même aux entreprises les plus petites.
This is an open standard, which means that it is easily accessible even to the smallest companies.
En effet, il s'agit d'une norme volontaire que s'appliqueraient elles-mêmes les entreprises américaines et encore, seulement vis-à-vis des Européens.
It is a voluntary standard which American firms would themselves apply internally and then only with regard to Europeans.
Il s'agit d'une norme juridique très importante, en particulier dans la perspective de préserver la santé des Européens, qui est la première priorité.
It is a very important legal standard, especially from the perspective of the health of Europeans, which is the first priority.
Je pense qu'il s'agit d'une norme positive et de grand intérêt permettant à l'Union européenne de disposer de services efficaces de transport maritime et de ports.
I believe that it is a positive regulation and is very important if the European Union is to have efficient maritime and port services.
La question de l' égalité des hommes et des femmes en Europe, au sein de laquelle il s' agit d' une norme juridique, s' est ressentie de la loi de l' avance modératrice.
The issue of equality between men and women in Europe, in terms of statutory standardisation, is suffering under the rule of the restrictive headstart.
Il s'agit d'une norme stricte et bon nombre d'eaux de baignade, qui satisfaisaient aux anciennes normes, risquent désormais de poser problème, mais il en va de la santé des gens.
It is a strict standard and much bathing water which met the old standards will have problems with this one, but it is public health that is at stake.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.