Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“s'agit d'une nécessité” in English

9 examples
Il s'agit d'une nécessité absolue.
This is an absolute necessity.
On sera tous d'accord sur le fait qu'il s'agit d'une nécessité.
We are all doubtless in agreement that it is a necessity.
Il s’agit d’une nécessité, étant donné la menace qui pèse sur le climat de la planète.
It is a necessity, because the global climate is under threat.
Il s'agit d'une nécessité, parce qu'il n'y a pas d'intégration dans la vie sociale sans une intégration par la vie professionnelle.
This is a necessity, because there can be no social integration without integration via the workplace.
Il s'agit d'une nécessité née des circonstances qui ont entouré notre précédent cadre juridique en matière de commerce avec les pays de la zone ACP.
It is a necessity born out of the circumstances surrounding our previous legal framework on trade with the countries of the ACP zone.
Nous voulons que cette association soit ambitieuse, complète et globale, conforme à l'association avec les jumeaux que sont le Mercosur et l'Amérique Centrale, car nous pensons qu'il s'agit d'une nécessité stratégique pour les deux régions.
We want this association to be ambitious, broad and wide-ranging, in line with the association with the twins, Mercosur and Central America, because we believe it to be a strategic requirement for both regions.
Et pour réaliser cela, il faut parfois prendre des mesures qui ne semblent pas libérales, comme des tarifs fixes de transmission pour tous les utilisateurs et producteurs, car il s'agit d'une nécessité absolue pour accorder l'accès au marché aux nouveaux arrivants.
In order to achieve this, it is sometimes necessary to take measures that do not appear liberal, such as prescribing fixed rates for transmissions for all users and producers, for this is absolutely vital to grant newcomers access to the market.
Ce rapport, qui est le fruit d'un travail très équilibré, prend pour point de départ de fausses prémisses, à savoir l'idée que l'approfondissement de l'intégration européenne ira de pair avec l'élargissement de l'Union; plus encore qu'une possibilité, qu'il s'agit d'une nécessité.
In my opinion this report, which is a very well-balanced one, is nevertheless based on a fallacy, namely that the deepening and the enlargement of the Union can - or even must - take place simultaneously.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.