Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“s'agit d'une méthode” in English

13 examples
Il s'agit d'une méthode que le monde des affaires appelle «holding».
It is a method familiar to us from the business world, under the term 'holding company' .
En particulier, il s’agit d’une méthode qui préserve la souveraineté nationale.
Above all, it is a method that preserves national sovereignty.
Il s'agit d'une méthode classique d'adaptation des traités fondamentaux de l'Union européenne.
This is a classic method of adapting fundamental European Union treaties.
Il s'agit d'une méthode simple - il ne fallait pas d'armes, pas d'hommes, pas de chambres à gaz.
It was a simple method - it required no armaments or men, no gas chambers.
Il s’agit d’une méthode de communication légitime en Europe; légitime parce qu’elle est démocratique.
This is a legitimate method of communicating in Europe; legitimate because it is democratic.
Il s'agit d'une méthode d'allocation de l'enveloppe européenne pour le développement rural bien peu adéquate.
This can only be described as an inadequate way to deal with the allocation of EU rural development money.
Nous pensons qu’il s’agit d’une méthode qui n’a pas sa place dans un État de droit, quelles que soient les circonstances.
We think that this method has no place in a state under the rule of law, whatever the circumstances.
En d' autres termes, il s' agit d' une méthode se basant sur un risque acceptable, en prenant en compte une large marge de sécurité.
In short, this is a method based on an acceptable margin, taking a generous safety margin into consideration.
Il s'agit d'une méthode de mise en œuvre permettant la coexistence de différents systèmes de sécurité sociale dans les États membres.
It is a method of implementation, allowing for the existence of different social security systems in the Member States.
C'est pourquoi cette proposition s'avère contraire à la déontologie et inappropriée, et il s'agit d'une méthode indésirable de traitement du poulet.
Hence this proposal is unethical and inappropriate and is an undesirable method of treating chicken.
Nous les soutenons, et le Conseil a raison de s’inquiéter du départ du Venezuela de la Communauté andine; il s’agit d’une méthode alternative et progressiste de coopération pour ces pays.
We are with them and the Council is right to worry about the departure of Venezuela from the Andean Community; it is an alternative and progressive method of cooperation for these countries.
J' y suis surtout sensible car je pense qu' il s' agit d' une méthode et d' un style de travail plus que d' une personnalité, et que c' est cette méthode de travail qui nous sera utile par la suite.
I am particularly appreciative of this, since I think it is a method and style of working rather than personality which is involved, and this method of working is one that will prove useful in future.
Il est clair que la Convention, en soi, n'a rien de décisif, mais il s'agit d'une méthode de travail tellement innovante, et le fait que celle-ci concerne l'ensemble de notre continent, l'ensemble de notre population est tellement important, qu'elle finira par avoir une importance énorme.
Of course, the Convention will not take any decisions itself, but it is such an innovative way of working and the fact that it is going to work transparently before our entire continent, before the entire people of Europe, is so significant that it will ultimately acquire huge importance.
De plus, il s'agit d'une méthode très efficace d'apporter l'expérience des entreprises et les connaissances pratiques dans les universités, et en faisant ainsi en sorte d'orienter l'enseignement davantage sur les compétences et les connaissances qui sont adaptées aux exigences du marché du travail.
Moreover, it is a most effective method of bringing business experience and practical knowledge into universities and thereby making the teaching more focused on skills and knowledge that are relevant to the demands of the labour market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.