News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'agit d'une lutte” in English
9 examplesIl s'agit d'une lutte salariale, d'une concurrence salariale.
It is a wage battle - a wage competition.
Il s’agit d’une lutte pour un monde plus démocratique et plus juste.
It is a fight for a more democratic and more just world.
Je voudrais également ajouter, mes chers collègues, qu'il s'agit d'une lutte.
I would also add, my fellow Members, that this is a struggle.
Une lutte avec la Commission, une lutte avec le Conseil, puisqu'il s'agit d'une lutte pour nos droits.
A struggle with the Commission, a struggle with the Council, since it is a struggle for our rights.
Non, c'est bien d'une compétition qu'il s'agit, d'une lutte - certes pacifique, mais farouche - pour imposer son modèle aux autres.
No, the world has become one of competition, of a struggle - a peaceful one, certainly, but a fierce one - to impose one's model on the others.
Comme cela a été dit plusieurs fois auparavant, il s’agit d’une lutte mondiale, mais une lutte mondiale requiert également une réponse mondiale.
As has been stated several times before, it is a worldwide fight, but a worldwide fight also requires a worldwide response.
Nous devons chaque fois réexpliquer qu'il s'agit d'une lutte commune et d'une responsabilité commune, aussi bien des institutions communautaires que des autorités nationales.
We have to explain afresh each time that the battle is waged collectively and that the responsibility too is shared between Community institutions and national authorities.
Il s' agit d' une lutte pour le pouvoir, brutale et savamment orchestrée, entre des fractions de l' armée, entre le gouvernement et les opposants du gouvernement et ce, au détriment de la population locale.
It is a brutal power struggle and well-directed fight between sections of the army, between the government and government opponents, at the expense of the local population.
«Il s'agit d'une lutte pour le pouvoir, d'une lutte pour une redistribution qui est aussi difficile à accepter pour ceux qui ont le pouvoir que dans le cadre d'une redistribution des ressources économiques en faveur de ceux qui ne les possèdent pas».
'Quite simply, what is involved is a power struggle. A redistribution which is as difficult for those with power to accept as the struggle to redistribute economic resources from the haves to the have-nots.'
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
