News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'agit d'une intervention” in English
7 examples- Il s’agit d’une intervention pour un fait personnel, Monsieur le Président.
For a personal statement, Mr President.
Le compte-rendu ne doit pas indiquer qu'il s'agit d'une intervention de son cru.
The record cannot show that this is a speech he would have made.
Il s'agit d'une intervention plus rapide que le délai moyen d'intervention du Fonds, qui est d'environ un an entre le moment de la catastrophe et le versement de l'aide.
This intervention is quicker than the average time taken for the Fund to intervene, which is around one year from the time of the disaster to the payment of aid.
Il n’est nullement question d’imposer quoi que soit à qui que ce soit; il s’agit d’une intervention faite à la demande, pour répondre à un besoin et à une demande évidents.
We are not talking here about something being forced on people, we are talking about something being requested because there is a clear need and demand for it.
En d'autres termes, il s'agit d'une intervention internationale sans la moindre justification, et nous affaiblirions notre position si nous mettions cela en pratique en Europe.
In other words, this is an international intervention which has no justification whatsoever, and we would weaken our position if we really carried this out within Europe.
Monsieur le Président, le présent avis est, une fois de plus, exprimé pour la forme ; il s'agit d'une intervention formelle dans le processus législatif d'un accord déjà en cours d'exécution.
Mr President, this opinion is just once again a pro forma, a formal intervention in the legislative process on an Agreement which has already been carried out.
Je ne voudrais pas m'étendre sur cette question au nom de la présidence de l'Union parce qu'il s'agit d'une intervention que mon gouvernement a faite à la demande et en collaboration avec quatorze États membres et non en tant que présidence de l'Union européenne.
I do not wish to dwell on this subject on behalf of the Council presidency, because my government intervened at the request of, and in conjunction with, fourteen Member States and not in its presidency capacity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
