Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“s'agit d'une information” in English

10 examples
Il s'agit d'une information interne au groupe.
This is internal information for the group.
Aujourd’hui, il s’agit d’une information du Parlement et non pas du débat.
Today it has been a matter of informing Parliament, not of debating the issue.
Je sais, Monsieur le Président, qu'il s'agit d'une information difficile à obtenir.
I appreciate that such information can be hard to obtain.
Il s'agit d'une information importante pour vous et, bien entendu, l'étude Marina II devra également aborder cette question.
That is an important piece of information for you and of course the Marina II study will also have to look into this issue.
Il s'agit d'une information que l'on transforme en savoir, puis en idée et enfin en culture; l'information n'est qu'une matière première.
It is a matter of information, which is refined into data, then perception and realisation, and finally culture and education: information is only a raw material.
Il s'agit d'une information qui n'est pas accessible à tout le monde et qui concerne directement ou indirectement des émetteurs d'instruments financiers.
This is information that is not generally accessible and which directly or indirectly concerns issuers of financial instruments.
Nous sommes pourtant confrontés au problème suivant : les États membres affirment qu' il s' agit d' une information qu' ils ont produite et qu' ils n' acceptent donc pas de la voir divulguée par la Commission.
We nonetheless come up against the problem of the Member States' saying that this is information which they themselves have produced and which they do not therefore agree to the Commission' s handing out.
Nous savons maintenant, et il s'agit d'une information publique dont la troïka a fait rapport, qu'il n'a pas été possible pour les parties de se mettre d'accord sur le futur statut du Kosovo, mais tout n'est pas perdu.
We now know, and it is a matter of public knowledge on which the Troika too has reported, that it proved impossible for the parties to agree on the future status of Kosovo, but all is not lost.
Il s'agit d'une information inexacte, à un moment où ce Parlement fournit un effort considérable dans l'élaboration de la législation antiterroriste au moyen de la procédure d'urgence, et j'estime que cette information est grave, puisqu'elle a entraîné une confusion qui a nui à tout le monde.
This information is misleading, particularly at a time when Parliament is making a substantial effort to proceed with the emergency procedure on anti-terrorist legislation, and I think it was a serious mistake, because it has led to confusion that has had a negative effect on everyone concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.