En termes simples, donc, il s'agit d'une industrie essentielle en Europe.
In simple terms, then, it is a key industry for Europe.
Il s'agit d'une industrie importante qui occupe, comme on l'a dit, trois millions de personnes.
The industry is a big one. As mentioned earlier, three million people work in the industry.
L'industrie navale européenne emploie encore dans le secteur civil 250.000 personnes et il s'agit d'une industrie de haute technologie.
Civil sector shipbuilding in Europe still employs 250 000 people, and it is a high-tech industry.
Il s'agit d'une industrie très importante et je rejoins complètement David Martin, qui a étudié les détails de l'accord avec la Corée du Sud.
This is a very important industry and I agree completely with David Martin who has studied the detail of the deal with South Korea.
Il s'agit d'une industrie à part entière, elle possède sa propre identité et elle doit poursuivre ses propres intérêts, comme toute industrie.
It is a free-standing industry, it has its own identity and it must pursue its own interests as an industry.
Il s'agit d'une industrie bien organisée et bien gérée, mais elle traverse actuellement une crise provoquée par l'anémie infectieuse du saumon.
It is an industry that is well organised and well managed, but it is in crisis due to infectious salmon anaemia.
Il s'agit d'une industrie qui est peut-être la première à imposer des horaires flexibles aux salariés, et dans laquelle le travail saisonnier est la règle.
This is an industry which is perhaps the first to apply flexible hours for employees, and where seasonal layoffs are the order of the day.
Il est capital de garder à l'esprit qu'il s'agit d'une industrie qui, comme cela a déjà été dit, est importante pour l'Europe en raison de sa qualité et de sa valeur, en raison de la recherche qu'elle mène et en raison de la qualité environnementale y associée.
It is essential to keep in mind that this is an industry, as has already been said, that is important to Europe because of its quality and value, because of the research that it undertakes and because of the environmental quality that is associated with it.
Le rapport a en outre pour effet d'envisager l'industrie de guerre européenne comme un secteur économique important, perspective que nous considérons comme irresponsable, puisqu'il s'agit d'une industrie qui a principalement pour mission implicite de tuer, voire d'anéantir des êtres humains.
The report also means that Europe' s war industry is regarded as an economically important industry, and that is an indefensible perspective on an industry whose primary task is implicitly to kill and annihilate people.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.