Certains estiment qu'il s'agit d'une illusion de l'homme blanc.
Some have thought it to be the white man's illusion.
S'il y a eu un consensus parmi les partis parlementaires en Hongrie sur la préservation de l'agriculture sans OGM, nous devons admettre qu'il s'agit d'une illusion.
While there was consensus among the parliamentary parties in Hungary on the preservation of GM-free agriculture, we have to see that this is an illusion.
Mais nous savons bien qu'il n'en est pas ainsi, qu'il s'agit d'une illusion: nous importerions seulement davantage de produits extracommunautaires, en étant déjà - comme l'a rappelé le commissaire Fischler - fortement déficitaires.
But we know that it does not work that way, that it is an illusion: we would just import more products from outside the Community, the amount being already greatly insufficient, as Commissioner Fischler recalled.