News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'agit d'une histoire” in English
6 examplesIl s'agit d'une histoire d'amour et d'amitié.
This is a story about love and friendship.
Il s'agit d'une histoire d'amour et de trahison.
This is a story of love and betrayal.
Il s’agit d’une histoire malheureuse même ici en Europe.
That is a sorry story even here in Europe.
Il s’agit d’une histoire vraie, à quelques détails près.
This is a true story – apart from a few details.
(NL) Monsieur le Président, des régimes démocratiques africains fragiles sont renversés par un coup d'État militaire: il s'agit d'une histoire sans fin, d'une saga qui continue encore et encore.
- (NL) Mr President, fragile democratic regimes in Africa which are overthrown by a military coup: it is a never-ending story, a saga that goes on and on.
Il s'agit d'une histoire familière à ceux d'entre nous originaires du Royaume-Uni et elle devrait nous faire redoubler dans notre détermination d'assurer que les montants arrivent rapidement à ceux qui sont sur le terrain et auxquels ils sont destinés.
This is a familiar story to those of us from the UK and one which should redouble our determination to ensure that the moneys reach quickly those on the ground for whom they are intended.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
