News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'agit d'une garantie” in English
5 examplesIl s'agit d'une garantie contre le «gonflage» de certains votes.
It is a guarantee against what we call in English 'stuffing' .
Il s’agit d’une garantie qui nous a été offerte, sur laquelle nous avons néanmoins l’intention de poursuivre les pourparlers.
It is a guarantee that we have been given, on which we nonetheless intend to continue our talks.
En tout cas, il s'agit d'une garantie contre les déviations antidémocratiques d'un comité qui siège à huis clos et qui prend des décisions sans que le Parlement puisse intervenir.
In any event, it is a guarantee against the anti-democratic practices of a committee which sits behind closed doors and takes decisions without Parliament being able to intervene.
C'est un point important du résultat de la conciliation et je pense qu'il s'agit d'une garantie pour la revendication de la procédure de codécision par le Parlement européen, l'accord de mon groupe est donc acquis.
This is a crucial aspect of the outcome of the conciliation process and will, I believe, secure Parliament's demand for codecision, and my group will certainly vote in favour of this outcome.
Tout d'abord, ces accords de changes ne mettent pas en cause la Banque de France, puisqu'il s'agit d'une garantie de convertibilité à taux fixe accordée au franc CFA par le Trésor français, c'est-à-dire par le budget national de notre pays.
First of all, these exchange rate agreements do not involve the Bank of France, because they relate to a fixed rate convertibility guarantee granted to the CFA franc by the French Treasury, that is, by our country's national budget.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
