Il s'agit d'une formule qui existait précédemment.
This is a formula that existed previously.
Il s'agit d'une formule néerlandaise à propos des conséquences du vieillissement.
This is a Dutch expression about the consequences of getting older.
Il s'agit d'une formule qui permet une harmonisation plus large et respectueuse des traditions et des pratiques dans les États membres.
That is a formula which allows broader harmonisation and respects the traditions and practices of the Member States.
Par conséquent, nous sommes tombés d'accord sur cette formule que j'ai mentionnée, et je crois que pour l'instant il s'agit d'une formule satisfaisante.
We therefore came to the agreement I outlined and I believe that, for now, it is satisfactory.
Mais, à l'heure actuelle, l'idée de la coopération renforcée s'ouvre à tous les vents et il s'agit d'une formule difficile où il me semble très difficile de posséder la vérité.
But at the moment the idea of enhanced cooperation is open to the four winds. And it is a difficult formula where the truth is hard to grasp.