Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année politique agricole commune dans l'intérêt fondée sur jour appelle prendre en considération président chers collègues pacte de stabilité européenne pour tous les pays certains états dans lequel proposition de la commission pays d'origine dans les régions

“s'agit d'une fausse” in English

5 examples
Comme je l’ai dit à Hong Kong et comme je l’ai déjà dit dans cet hémicycle, je suis d’avis qu’il s’agit d’une fausse impression.
As I said in Hong Kong and as I said in this House previously, my stance has been that this is a false impression.
Mais je pense honnêtement qu'il s'agit d'une fausse promesse offrant en réalité peu d'avantages pratiques aux pays que, je l'espère, nous essayons tous d'aider.
But I frankly believe that this is a false promise which really offers very little practical benefit to the countries that we are all, I hope, trying to help.
Aussi, dans une certaine mesure, il s'agit d'une fausse victoire pour le Parlement, étant donné que c'est la dernière fois qu'il doit approuver le financement du programme, celui-ci s'achevant en 2010.
Also, to some extent, it is a hollow victory for Parliament as this will be the last time that Parliament will be asked to approve funding for the programme because it finishes in 2010.
Je voudrais vous demander d'interrompre la procédure jusqu'à ce que nous ayons déterminé s'il y a effectivement des députés qui votent alors qu'ils ne le devraient pas, ou s'il s'agit d'une fausse allégation.
I would ask you to halt proceedings until we find out whether there are Members voting who should not be voting, or whether this allegation is false.
Mais il s'agit d'une fausse contradiction qui s'inscrit, malgré tout ce que nous a dit M. Santer hier, dans une volonté délibérée de couper les crédits du budget de l'Union alloués à l'agriculture pour les transférer à l'élargissement.
That contradiction, however, is a false contradiction and is part of the effort, despite all that Mr Santer told us yesterday, to cut resources from the European Union and the budget for agriculture, to make that money available for enlargement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.