Si j'évoque cela, c'est qu'il s'agit d'une démonstration.
I mention that because it is an object lesson.
Il s'agit d'une démonstration claire de l'engagement continu du Parlement pour la promotion du transport combiné.
It is a clear demonstration of Parliament's continuing commitment to promoting combined transport.
C'est une bonne chose que l'UE prenne la relève de l'OTAN et il s'agit d'une démonstration convaincante que notre désir d'étendre notre rôle de maintien de la sécurité est sérieux.
It is right for the EU to take over from NATO and a convincing demonstration that we are serious about playing a larger security role.
Il suffit de jeter un œil au contenu de la résolution sur la situation en Palestine pour comprendre à quel point il s'agit d'une démonstration d'hypocrisie et de cynisme inacceptable de la part d'une majorité parlementaire au sujet des droits de l'homme (dans le monde).
You only have to look at the contents of the resolution on the situation in Palestine to see the extent to which it is an unacceptable exercise in hypocrisy and cynicism by a majority in Parliament with regard to human rights (in the world).