This was a defeat, but it is far from the final word on the issue.
Il s'agit d'une défaite pour plusieurs siècles de tradition.
This was a defeat for many centuries of tradition.
De même, si les élections se déroulent mal, il s'agit d'une défaite mutuelle.
If it goes wrong, it is a case of mutual defeat.
Madame le Président, je ne voudrais pas que le rejet de l'ensemble des amendements fasse croire à l'Assemblée qu'il s'agit d'une défaite du Parlement ou d'une partie de l'hémicycle.
Madam President, I should not like the rejection of all the amendments to make the Assembly think that this is a defeat for Parliament or part of the House.