News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'agit d'une condition sine” in English
5 examplesJe dis ceci parce qu'il s'agit d'une condition sine qua non que nous avons fixée au sein de notre commission et que nous vous avons communiquée dans la lettre que j'ai signée.
I say this because this is a sine qua non condition which we have established in our Committee and this is what was communicated to you in the letter which I signed myself.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je me demande s'il sera nécessaire de rappeler qu'il s'agit d'une condition sine qua non pour l'autorisation de l'approbation de la gestion de 1996.
Mr President, Commissioner, I wonder if people need reminding that this is a sine qua non for authorizing the discharge of the 1996 budget.
La Commission participe activement aux délibérations du Conseil visant à établir et à garantir un niveau de sécurité élevé dans les pays candidats. Il s'agit d'une condition sine qua non à l'adhésion à l'Union européenne.
The Commission is actively participating in the deliberations of the Council aimed at assessing and ensuring a high level of nuclear safety in candidate countries as a key requirement for accession to the European Union.
Tout le monde reconnaît que la solution adoptée doit permettre aux fournisseurs établis en dehors de la Communauté de ne se faire enregistrer que dans un seul endroit, il s'agit d'une condition sine qua non pour la Commission.
There is general consensus that a solution must be found whereby suppliers from outside the Community need only register at one location, and this is an absolute necessity in the eyes of the Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
