Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“s'agit d'une chance” in English

11 examples
Il s'agit d'une chance que nous devons saisir, et nous devons la saisir maintenant.
This is an opportunity which we have to take, and we have to take it now.
Nous devons dire aux citoyens qu'il s'agit d'une chance énorme pour l'Europe, d'une chance pour nous également.
We should tell them that it is a huge opportunity for Europe and for all of us.
Il s'agit d'une chance réelle, probablement la dernière chance que nous aurons, de faire quelque chose pour aider ces pays pauvres.
It is a real chance, probably the last chance we are going to have, to do something to help those poor countries.
Il s'agit d'une chance historique, mais cela peut également déboucher sur une bévue historique si l'adhésion n'est pas préparée avec soin.
It is a historic opportunity, but it could also prove to be a historic blunder if accession is not properly prepared.
Quand on voit ce dont ils disposent, les produits, les services, tout ce qu'ils peuvent nous livrer; on ne peut que se dire qu'il s'agit d'une chance double.
If one sees the demand which prevails there for products, for services, what all these things can do for us, then that is twice the opportunity.
Vous avez à présent une responsabilité colossale vis-à-vis de cette conférence intergouvernementale. Il s'agit d'une chance formidable, mais aussi d'un risque gigantesque.
At this Intergovernmental Conference, great responsibilities will rest upon your shoulders.
J'estime qu'il s'agit d'une chance unique de mettre en place une action ciblée au service de l'intensification, du renforcement et du développement de l'intégration des femmes.
I consider this occasion to be the starting point for targeted action to reinforce, strengthen and develop the integration of women.
C'est précisément pour cette raison que je souhaite appeler les organismes de contrôle du marché à un plus grand engagement, étant donné qu'il s'agit d'une chance de pouvoir apporter leur expertise dans le processus de normalisation.
It is precisely for this reason that I would like to call for the greater involvement of market supervision bodies in the process of creating safety standards, as this is an opportunity to ensure in an adequate way that their expertise is brought to bear in the standardisation process.
C'est parce qu'il s'agit d'une chance que nous ne pouvons pas nous permettre de manquer que je demande à tous les députés du Parlement européen de soutenir le compromis global présenté par Mme Roth-Behrendt, Mme Ries et M. Adamo au nom de leurs groupes, et de rejeter les autres propositions.
It is because this is an opportunity that we cannot allow ourselves to miss that I ask all the Members of the European Parliament to endorse the compromise package submitted by Mrs Roth-Behrendt, Mrs Ries and Mr Adamo on behalf of their groups, and to reject other motions.
Expressions with “s'agit d'une chance”
qu'il s'agit d'une chance7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.