Il s'agit d'une campagne pour inciter les jeunes à voter.
It is a campaign to encourage young people to vote.
Il s'agit d'une campagne majeure.
This is a major campaign.
Il s'agit d'une campagne électorale sanglante.
This is a bloody pre-election campaign.
Vous avez dit qu'il s'agit d'une campagne contre la Hongrie et contre vous personnellement et que cette campagne n'est pas justifiée.
You have said that this is a campaign against Hungary and against you personally and that the campaign is unspecific.
Il s'agit d'une campagne de désinformation très grave, lancée par certains secteurs de la droite, qu'il convient de repousser avec force.
This is the result of an extremely disturbing false information campaign launched by the right, which must be firmly condemned.
Il s’agit d’une campagne à laquelle se sont joints certains de mes électeurs londoniens sous la conduite de l’association caritative londonienne .
This is a campaign which some of my London constituents have been working with me on, under the guidance of the UK-based War on Want charity.
Je pense qu'il est important que l'Union européenne mène la campagne pour l'abolition de la peine de mort, étant donné qu'il s'agit d'une campagne en faveur de la dignité humaine et du plus essentiel des droits de l'homme.
I think it is important for the European Union to head the campaign to abolish the death penalty, given that it is a campaign in favour of human dignity and the most basic of fundamental rights.
Il s'agit d'une campagne et d'actions qui ne pourront être uniformes, étant donné les réalités bien distinctes. Les chiffres globaux mentionnés dans le rapport sur l'utilisation générale de l'euro ne nous disent pas grand chose à ce sujet.
This campaign and these measures cannot be uniform, in view of different situations, with the overall numbers mentioned in the report on the general use of the euro saying little on that account.
Comme nous l'avons souligné précédemment, il s'agit d'une campagne foncièrement anti-communiste qui vise à diviser les forces démocratiques en niant et falsifiant la contribution communiste à la lutte anti-fasciste et au développement de notre civilisation.
As we have previously highlighted, this is a profoundly anti-communist campaign which aims to divide democratic forces by denying and falsifying the communist contribution to the anti-fascist fight and to the development of our civilisation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.