Je voudrais remercier tous les collègues, parce que je pense qu'il s'agit d'une bonne résolution.
I would like to thank all my fellow Members because I believe that this is a good resolution.
Il s'agit d'une bonne résolution et, à l'évidence, en Irlande, où nous sommes déjà bien avancés dans cette législation, nous la soutenons totalement.
This is a good resolution and, obviously, in Ireland, where we are well advanced in this legislation, we are fully supportive.
Par conséquent, j'estime qu'il s'agit d'une bonne résolution mais qu'elle ne va pas assez loin et que nous devons renforcer la coopération européenne.
Therefore, this is a good resolution, but it is far too weak and we need to take European cooperation further.
par écrit. - (NL) Il s'agit d'une bonne résolution qui établit un équilibre prudent entre droits et obligations et représente un appel courageux contre la censure.
in writing. - (NL) This is a good resolution that strikes a careful balance between rights and obligations and represents a courageous appeal against censorship.