Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“s'agit d'une bonne proposition” in English

13 examples
Ma conclusion est qu' il s' agit d' une bonne proposition de directive.
All in all, I think it is a marvellous proposal.
Madame la Présidente, je pense aussi qu'il s'agit d'une bonne proposition.
Madam President, I too think that this is a good proposal.
Dans l'ensemble, il s'agit d'une bonne proposition et nous avons voté pour.
It is a positive proposal, overall, and we voted in favour.
C’est pourquoi nous pouvons aujourd’hui considérer qu’il s’agit d’une bonne proposition.
That is why we can now speak of a good proposal.
Il s'agit d'une bonne proposition, qui apporte une valeur ajoutée pour le citoyen européen.
The proposal is good and provides added value for the people of Europe.
À mon avis, il s' agit d' une bonne proposition, qui mérite d' être soutenue par la totalité du Parlement.
In my opinion, this is a good proposal that deserves all our support.
Il s' agit d' une bonne proposition parfaitement équilibrée et je recommande son approbation par l' Assemblée.
It is a perfectly sensible and good proposal and I commend it to the House.
Je répète : à mes yeux, il s'agit d'une bonne proposition et cette opinion s'est reflétée dans le vote de la Commission.
I repeat: I believe that it is a good proposal, and this has been reflected in the vote in committee.
En définitive, je crois qu'il s'agit d'une bonne proposition de la Commission et de bons rapports de M. Martínez Martínez.
In short, I think that we have a good proposal from the Commission and some good reports by Mr Martínez Martínez.
- (SV) L'aviation doit payer pour les coûts environnementaux qu'elle engendre et, par conséquent, il s'agit d'une bonne proposition.
- (SV) Aviation must pay for its environmental costs, and therefore this proposal is good.
Étant donné qu'un si grand nombre de collègues a quitté l'Assemblée, je suppose qu'il s'agit d'une bonne proposition car il semble qu'il n'y ait que peu matière à discussion.
In view of the fact that so many members have left the House, I assume that we have a good proposal here since there hardly seems to be any need to debate it.
Il s'agit d'une bonne proposition, qui aura pour résultat de ne plus mettre les consommateurs sous tutelle et de leur permettre enfin de prendre librement position pour ou contre ces produits.
It is a good proposal and it will mean that consumers will no longer be treated like children who have nothing to say for themselves, and will instead at last be given the chance to freely choose whether to opt for these products or not.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je tiens à dire d’emblée qu’il s’agit d’une bonne proposition de la Commission et qu’elle est en outre cohérente d’une manière générale.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to begin by saying that this is a good proposal from the Commission which furthermore is coherent in general terms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.