Il s'agit d'une attitude devant l'homme, d'une attitude devant l'humanité.
It is an attitude towards human beings, towards mankind as a whole.
Il s'agit d'une attitude démocratiquement inacceptable et notre gouvernement se rend coupable de trahison dans son approche du vote irlandais.
That is completely unacceptable to the democratic process and our government is guilty of treachery in its approach to the Irish vote.
Il s’agit d’une attitude condescendante et suffisante, complètement dépassée et en parfait désaccord avec la place que nous occupons à l’heure actuelle.
This is a patronising and complacent attitude and one that is completely out of date and out of tune with where we are today.