Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“s'agit d'une étape importante” in English

17 examples
Il s'agit d'une étape importante dans la libéralisation de l'économie européenne.
This is an important moment for liberalisation of the European economy.
Il s'agit d'une étape importante en vue du renforcement de la solidarité européenne.
This is an important step towards strengthening European solidarity.
Il s’agit d’une étape importante vers l’unification des marchés et vers une plus grande efficacité.
It is an important step towards unifying the markets and providing greater efficiency.
Il s'agit d'une étape importante et d'une avancée positive sur leur chemin vers l'intégration européenne.
This is an important step and a positive development on their way towards European integration.
Il s'agit d'une étape importante dans le débat général sur les OGM. Je soutiens donc pleinement ce rapport.
It is an important step forward in the whole GM debate and the report has my full support.
Par rapport à ce qu'on qualifie souvent de déficit démocratique, je dois dire qu'il s'agit d'une étape importante.
In terms of what is habitually referred to as the democratic deficit issue, I have to say that this is a significant step.
Il s'agit d'une étape importante dans la bonne direction pour la coordination des démarches entre les États membres.
This is an important step in the right direction and in coordinating between Member States what has to be done.
Je pense que M. Cornelissen et sa commission sont d'une manière générale d'avis qu'il s'agit d'une étape importante.
I believe that it is generally the view of Mr Cornelissen and his committee that this is a significant advance.
Je suis conscient qu’il s’agit d’une étape importante vers la création d’un système ferroviaire européen qui doit avant tout être sûr.
I realise that this is an important step on the way to creating a European railway system which must, above all, be safe.
Il s'agit d'une étape importante vers l'intégration du marché unique, bien que beaucoup de travail reste à faire afin de l'ouvrir complètement.
It is an important step towards the integration of the single market, although a lot of work remains to be done in order to open it up completely.
Il s’agit d’une étape importante, qui doit être soutenue par un grand nombre de personnes, surtout en cette période difficile dans laquelle se trouve l’Union.
It is an important step and it should be supported by many people, precisely in this difficult period in which the EU finds itself.
Il s'agit d'une étape importante et significative, qui nous permettra de développer un niveau minimal et uniforme de protection des droits fondamentaux en Europe.
This is an important and significant step, which will allow us to develop a uniform, minimum level of protection of fundamental rights in Europe.
Nous pensons qu’il s’agit d’une étape importante vers l’amélioration de notre présence et de notre compétitivité dans le monde, et je suis convaincu que cela fait partie de nos responsabilités collectives.
We believe that this is an important step towards increasing our presence and competitiveness at world level and I believe that this falls within our collective responsibilities.
Il s'agit d'une étape importante, car nous avons aussi en la matière une influence sur les normes mondiales, du fait que le programme Energy Star n'est pas seulement utilisé aux USA et en Europe, mais aussi dans d'autres pays.
It is an important step because it gives us influence over world standards since the Energy Star is used not only in the USA and in Europe, but in other countries besides.
Il s'agit d'une étape importante de la procédure qui permettra de trouver l'équilibre adéquat entre la protection de la santé et de l'environnement d'une part et le besoin d'une protection efficace contre le feu, d'autre part.
This is an important step in the procedure. It will allow the right balance to be found between the protection of health and the environment, on the one hand, and the need for effective fire protection on the other.
Il s'agit d'une étape importante vers une plus grande transparence, car des études, et notamment une étude menée par des ONG environnementales dans le supermarché du Parlement, ont démontré la dangerosité de certains produits, notamment les produits de tous les jours.
That is a giant step towards greater transparency, for studies, and in particular a study conducted by environmental NGOs in the parliamentary supermarket, have shown just how risky products, notably everyday products, can be.
Nous disposons désormais - et la proposition de la Commission repose également sur ce point - d'un système plus rigoureux pour la réglementation, l'élimination progressive et l'autorisation de substances chimiques avec des délais précis ; il s'agit d'une étape importante.
With what is also the Commission' s point of departure, we are now acquiring a stricter system - with, importantly in my view, some clear deadlines - for regulating, phasing out and authorising chemicals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.