Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“s'agit d'un vote” in English

15 examples
Il s'agit d'un vote séparé.
This is a separate vote.
Il s’agit d’un vote favorable massif.
It is a tremendous vote in favour.
Il s'agit d'un vote historique pour plusieurs raisons.
This is an historic vote for several reasons.
Il sʼagit dʼun vote par appel nominal, et cʼest donc possible.
It was a roll-call vote, so that is possible.
Ce vote nous a été imposé. II s' agit d' un vote de protestation.
It is a vote under protest and of protest.
Monsieur le Président, je pense qu'il s'agit d'un vote de la plus haute importance.
Mr President, I think this is an extremely important vote.
Je dois souligner qu'il s'agit d'un vote positif pour nous tous, pour tous les citoyens européens.
I must point out that this is a positive vote for all of us, for all European citizens.
Il s’agit d’un vote pour l’Europe, qui aborde la liberté et la justice sous un angle différent: le bon angle.
It is a vote for Europe, which approaches liberty and justice in a different way: the right way.
Il s'agit d'un vote extrêmement important pour la nouvelle stratégie commerciale internationale de l'Union européenne.
This is an extremely important vote for the European Union's new international trade strategy.
Il s'agit d'un vote de tout le Parlement, de tous les groupes politiques et des 27 États membres de l'Union européenne.
It is a vote of the entire Parliament, of all the political groups and of the representatives of the 27 Member States of the European Union.
Il s'agit d'un vote extrêmement important pour la nouvelle stratégie de l'Union européenne dans le domaine du commerce international.
This is an extremely important vote for the European Union's new international trade strategy.
Mais, si vous demandez de vérifier le quorum et que le quorum ne soit pas atteint, je vous rappelle que ce vote ne sera pas ajourné, puisqu'il s'agit d'un vote d'urgence.
Yet if you ask to verify the quorum and the quorum has not been reached, I should like to remind you that this vote will not be adjourned because it is an emergency vote.
M. Matsakis, ce point fera l'objet d'une discussion demain à la conférence des Présidents, mais je dirais qu'il s'agit d'un vote important, et qu'il est probablement dans l'intérêt de tous de recourir à un vote par appel nominal.
Mr Matsakis, it will be discussed at the Conference of Presidents tomorrow but what I would say is that this is an important vote, so it is probably in all our interests that it is by roll-call vote.
Conformément à l'article 8 du règlement, il doit y avoir un échange de lettres entre le Parlement européen et le gouvernement italien, afin que nous puissions effectivement confirmer son droit de vote et, si tel est le cas, bien sûr, il s'agit d'un vote valide.
Under Rule 8 of the Rules of Procedure, there has to be an exchange of letters between the European Parliament and the Italian Government so that we can actually confirm his entitlement to vote and if that is the case, of course, it is a valid vote.
Par contre, le procédé utilisé pour faire passer la mesure représente un véritable problème pour moi, étant donné qu’il s’agit d’un vote à la majorité qualifiée sans indications de vote, sans vérification des votes et sans aucun contrôle du processus qui sous-tend ces actes.
But I do have a definite problem with the process: a qualified majority vote without an indication of votes, no check of votes on the floor and absolutely no scrutiny of the process behind this.
Il s'agit d'un vote visant à interdire les produits testés sur les animaux lorsque des tests alternatifs existent, à supprimer les tests sur les animaux sur une période de 4 ans et à mettre ensuite progressivement en place une interdiction de commercialisation pour une période convenue.
It is a vote to ban animal-tested products where alternative tests exist, to phase out animal tests over a 4-year period and to phase in a marketing ban in an agreed period thereafter.
Expressions with “s'agit d'un vote”
qu'il s'agit d'un vote4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.