Il me semble qu’il s’agit d’un volet fondamental de l’approche que nous devons adopter.
This seems to me to be a fundamental element in the approach we should take.
Il s'agit d'un volet essentiel de nos efforts visant à rendre l'Europe plus résistante face aux crises.
It is an essential piece in our efforts to make Europe more crisis-proof.
Monsieur le Président, aujourd'hui nous traitons en particulier les aspects financiers et organisationnels du SEAE, et il s'agit d'un volet important.
Mr President, today we are focusing, in particular, on the financial and organisational side of the EEAS, and that is an important aspect.
Je suis un fervent défenseur de la mise en place d'une politique de défense de l'UE, car je crois qu'il s'agit d'un volet de l'intégration européenne aussi fondamental que la monnaie unique.
I am a strong supporter of the establishment of an EU defence policy because I believe it is as much a fundamental part of European integration as the single currency.
Je me demande donc si vous ne pourriez pas envisager ces problèmes comme des affaires qui vous concernent, puisqu'il s'agit d'un volet de la politique globale que l'Union mène vis-à-vis des pays candidats à l'adhésion dans le domaine de l'environnement.
I wonder whether you really do not see this as part of your responsibilities, since it is part of the Union's overall policy in the area of the environment in relation to the applicant countries.