Il s'agit d'un vaste domaine exempt de tout contrôle et dont personne n'est véritablement responsable.
There is an extensive area free of control where nobody is really accountable.
Il s'agit d'un vaste rapport et je sais par expérience qu'un rapport de ce type exige un travail très astreignant.
It is a comprehensive report, and I know from experience that the work involved in such a report is fairly demanding.
J'aimerais commencer par la question des biocarburants, car ils font l'objet d'un vif débat dans l'ensemble des médias et il s'agit d'un vaste problème et d'un défi pour nous tous.
I would like to start with the issue of biofuels, because this is also a very lively debate right now in all the media and a big problem and challenge for all of us.
Il s'agit d'un vaste sujet pour lequel de nombreux ajustements sont encore nécessaires dans toute l'Europe pour le bien des consommateurs et des utilisateurs et notamment pour le bien de l'environnement.
This is a vast field, in which a great deal of adjustment is still needed throughout Europe for the sake of consumers and users and particularly for the sake of the environment.
Il s'agit d'un vaste accord non préférentiel, mettant en place de nouveaux axes bilatéraux pour le dialogue et la coopération et aussi, permettez-moi d'insister sur ce point, pour le règlement des litiges avec cet important partenaire commercial.
It is a wide-ranging non-preferential agreement which creates new bilateral channels for dialogue and cooperation and, I would point out, for the resolution of disputes with this important trading partner.